zuteilen - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

zuteilen - Übersetzung nach Englisch


zuteilen      
(new spell.=zu teilen) allocate, allot, assign, lot, portion
allotter      
n. Zuteiler
prorate      
v. zuteilen
Beispiele aus Textkorpus für zuteilen
1. Mit Hilfe von Luftaufnahmen will die Organisation die überschwemmten Grundstücke identifizieren und sie den früheren Eigentümern zuteilen.
2. In einem Zeitungsbericht vom Donnerstagmorgen hatte der Billigflieger angedeutet, seine Aktien am oberen Ende der Preisspanne von 15 bis 17,50 zuteilen zu wollen.
3. Man könne nicht einem Zoodirektor die gleiche Menge Futter je Tier zuteilen ohne Rücksicht darauf, ob er Mäuse oder Elefanten zu füttern habe.
4. Damit lautet die entscheidende Frage nicht, wie viele Arztsitze die Kassenärztlichen Vereinigungen künftig noch zuteilen oder nicht, sondern, wie viele Mediziner sich eine auf Gesundheit erpichte Gesellschaft leisten möchte, welches Versorgungsniveau sie noch akzeptiert.
5. Deutschlands Rekord–Nationalspieler Lothar Matthäus wird die Auslosung beschließen und die Mannschaften des Lostopfes 4 aus dem Iran, Japan, Südkorea, Saudi–Arabien, USA, Costa Rica und Trinidad & Tobago den Gruppen zuteilen.